Return to Hariphunchai project web site

Tai Tham Lanna Font Test - ᨲ᩠ᩅᩫᨾᩮᩬᩥᨦ

Introduction

This is a “sandbox” proof-of-concept page for the Hariphunchai Tai Tham Lanna Font Project.

Sample text

The sample Tai Tham (Lanna) text below is from http://www.geocities.jp/simsheart_alif/taithamunicode.html. The song is in the Northern Lanna language spoken in Chiangmai. The Youtube video on that web page features Soontaree Vechanont (สุนทรี เวชานนท์) singing the famous song, “สาวเชียงใหม่” (Chiangmai Maiden) by Charan Manophetch (จรัล มโนเพ็ชร).

Trager's Hariphunchai font - Under development and still very incomplete!

NOTE: There are likely to be changes in both OpenType rendering features as well as in glyph shape and design. What you see here is a very preliminary design. - Ed (2010.11.01).

ᨢ᩶ᩣᨧᩮᩢ᩶ᩣᨸᩮᩢ᩠ᨶᩈᩣ᩠ᩅᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵ ᩉ᩠ᨾᩯᨷᩴ᩵ᩬᨴᩮᩢ᩵ᩣᨯᩲᨠᩴ᩶ᩬᨧᩡᨸᩮᩢ᩠ᨶᩈᩣ᩠ᩅᩃᩯ᩠᩶ᩅ ᨲᩧ᩠ᨦᩅᩢ᩠ᨶᨾᩦᨷ᩵ᩤ᩠ᩅᨾᩣᩋᩯ᩠᩵ᩅ ᨾᩣᩋᩪ᩶ᨾᩣᨪᩯ᩠ᩅ ᨸᩮᩢ᩠ᨶᨤᩫ᩠ᨶᩃᨻᩪᩁ ᨢ᩶ᩣᨧᩮᩢ᩶ᩣᨧᩡᩮᩃᩥᩬᨠᩋᩮᩢᩣᨹᩱ ᩋ᩶ᩣ᩠ᨿᨷ᩵ᩤ᩠ᩅᨩ᩠ᨿᨦᩁᩣ᩠ᨿᨩᩨ᩵ᨠᩯ᩠᩶ᩅᨾᩣᩃᩪᩁ ᩋ᩶ᩣ᩠ᨿᨠᩬᨦᨤᩫ᩠ᨶᨻᩯ᩵ᨢ᩠ᨿᩅᨨᩩᨶ ᩋ᩶ᩣ᩠ᨿᨤᩴᩣᩋ᩶ᩣ᩠ᨿᨾᩪᩁ ᩋ᩶ᩣ᩠ᨿᩈᩫ᩠ᨾᩋ᩶ᩣ᩠ᨿᨾᩦ ᨻᩮᩥ᩠᩵ᨶᨷᩬᨠᩅ᩵ᩤᨧᩡᨾᩣᨢᩴᩬᨢ᩶ᩣᨧᩮᩢ᩶ᩣᨠᩴᩬᩁᩴᩬᨾᩣᩃᩯ᩠᩶ᩅᨸᩮᩢ᩠ᨶᨸᩦ ᨻᩴ᩵ᩬᨾᩯ᩵ᨳ᩶ᩣᨸᩪᩈᩁᩦᩋ᩶ᩣ᩠ᨿᨷ᩵ᩤ᩠ᩅᨲᩫ᩠ᩅᨯᩦᩉᩣ᩠ᨿᨪᩯ᩠ᨷᩉᩣ᩠ᨿᩈᩬ᩠ᨿ ᨢ᩶ᩣᨧᩮᩢ᩶ᩣᨷᩴ᩵ᩬᨩᩮᩥ᩵ᩬᩋᩉᩯ᩠ᨾᩃᩯ᩠᩶ᩅ ᨧᩡᨲᩯ᩠᩵ᨦᨠᩢ᩠ᨷᨾᩯ᩠᩶ᩅᨸᩱᩀᩪ᩵ᨸᩖᩣ᩠ᨿᨯᩬ᩠ᨿᨢᩣ᩠ᨿᨹ᩶ᩣ ᨢᩣ᩠ᨿᨻᩮᨩ᩠ᩁ᩺ ᨢᩣ᩠ᨿᨻᩖᩬ᩠ᨿᨢᩣ᩠ᨿᩉ᩠ᩅᩯᩁᨢᩣ᩠ᨿᩈᩕᩬ᩠ᨿᩀᩪ᩵ᨷᩫ᩠ᨶᨯᩬ᩠ᨿᨸᩩᨿ

Alif Silapachai's font

ᨢ᩶ᩣᨧᩮᩢ᩶ᩣᨸᩮᩢ᩠ᨶᩈᩣ᩠ᩅᨩᩭᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵ ᩉ᩠ᨾᩯᨷᩴ᩵ᩬᨴᩮᩢ᩵ᩣᨯᩲᨠᩴ᩶ᩬᨧᩡᨸᩮᩢ᩠ᨶᩈᩣ᩠ᩅᩃᩯ᩠᩶ᩅ ᨲᩧ᩠ᨦᩅᩢ᩠ᨶᨾᩦᨷ᩵ᩤ᩠ᩅᨾᩣᩋᩯ᩠᩵ᩅ ᨾᩣᩋᩪ᩶ᨾᩣᨪᩯ᩠ᩅ ᨸᩮᩢ᩠ᨶᨤᩫ᩠ᨶᩃᨻᩪᩁ ᨢ᩶ᩣᨧᩮᩢ᩶ᩣᨧᩡᩮᩃᩥᩬᨠᩋᩮᩢᩣᨹᩱ ᩋ᩶ᩣᩭᨷ᩵ᩤ᩠ᩅᨩᩭᨦᩁᩣᩭᨩᩨ᩵ᨠᩯ᩠᩶ᩅᨾᩣᩃᩪᩁ ᩋ᩶ᩣᩭᨠᩬᨦᨤᩫ᩠ᨶᨻᩯ᩵ᨢᩭᩅᨨᩩᨶ ᩋ᩶ᩣᩭᨤᩴᩣᩋ᩶ᩣᩭᨾᩪᩁ ᩋ᩶ᩣᩭᩈᩫ᩠ᨾᩋ᩶ᩣᩭᨾᩦ ᨻᩮᩥ᩠᩵ᨶᨷᩬᨠᩅ᩵ᩤᨧᩡᨾᩣᨢᩴᩬᨢ᩶ᩣᨧᩮᩢ᩶ᩣᨠᩴᩬᩁᩴᩬᨾᩣᩃᩯ᩠᩶ᩅᨸᩮᩢ᩠ᨶᨸᩦ ᨻᩴ᩵ᩬᨾᩯ᩵ᨳ᩶ᩣᨸᩪᩈᩁᩦᩋ᩶ᩣᩭᨷ᩵ᩤ᩠ᩅᨲᩫ᩠ᩅᨯᩦᩉᩣᩭᨪᩯ᩠ᨷᩉᩣᩭᩈᩬᩭ ᨢ᩶ᩣᨧᩮᩢ᩶ᩣᨷᩴ᩵ᩬᨩᩮᩥ᩵ᩬᩋᩉᩯ᩠ᨾᩃᩯ᩠᩶ᩅ ᨧᩡᨲᩯ᩠᩵ᨦᨠᩢ᩠ᨷᨾᩯ᩠᩶ᩅᨸᩱᩀᩪ᩵ᨸᩖᩣᩭᨯᩬᩭᨢᩣᩭᨹ᩶ᩣ ᨢᩣᩭᨻᩮᨩ᩠ᩁ᩺ ᨢᩣᩭᨻᩖᩬᩭᨢᩣᩭᩉ᩠ᩅᩯᩁᨢᩣᩭᩈᩕᩬᩭᩀᩪ᩵ᨷᩫ᩠ᨶᨯᩬᩭᨸᩩᨿ

Octra Bond's font - subjoined consonants are displayed correctly so far only in FF 3.6

ᨢ᩶ᩣᨧᩮᩢ᩶ᩣᨸᩮᩢ᩠ᨶᩈᩣ᩠ᩅᨩᩭᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵ ᩉ᩠ᨾᩯᨷᩴ᩵ᩬᨴᩮᩢ᩵ᩣᨯᩲᨠᩴ᩶ᩬᨧᩡᨸᩮᩢ᩠ᨶᩈᩣ᩠ᩅᩃᩯ᩠᩶ᩅ ᨲᩧ᩠ᨦᩅᩢ᩠ᨶᨾᩦᨷ᩵ᩤ᩠ᩅᨾᩣᩋᩯ᩠᩵ᩅ ᨾᩣᩋᩪ᩶ᨾᩣᨪᩯ᩠ᩅ ᨸᩮᩢ᩠ᨶᨤᩫ᩠ᨶᩃᨻᩪᩁ ᨢ᩶ᩣᨧᩮᩢ᩶ᩣᨧᩡᩮᩃᩥᩬᨠᩋᩮᩢᩣᨹᩱ ᩋ᩶ᩣᩭᨷ᩵ᩤ᩠ᩅᨩᩭᨦᩁᩣᩭᨩᩨ᩵ᨠᩯ᩠᩶ᩅᨾᩣᩃᩪᩁ ᩋ᩶ᩣᩭᨠᩬᨦᨤᩫ᩠ᨶᨻᩯ᩵ᨢᩭᩅᨨᩩᨶ ᩋ᩶ᩣᩭᨤᩴᩣᩋ᩶ᩣᩭᨾᩪᩁ ᩋ᩶ᩣᩭᩈᩫ᩠ᨾᩋ᩶ᩣᩭᨾᩦ ᨻᩮᩥ᩠᩵ᨶᨷᩬᨠᩅ᩵ᩤᨧᩡᨾᩣᨢᩴᩬᨢ᩶ᩣᨧᩮᩢ᩶ᩣᨠᩴᩬᩁᩴᩬᨾᩣᩃᩯ᩠᩶ᩅᨸᩮᩢ᩠ᨶᨸᩦ ᨻᩴ᩵ᩬᨾᩯ᩵ᨳ᩶ᩣᨸᩪᩈᩁᩦᩋ᩶ᩣᩭᨷ᩵ᩤ᩠ᩅᨲᩫ᩠ᩅᨯᩦᩉᩣᩭᨪᩯ᩠ᨷᩉᩣᩭᩈᩬᩭ ᨢ᩶ᩣᨧᩮᩢ᩶ᩣᨷᩴ᩵ᩬᨩᩮᩥ᩵ᩬᩋᩉᩯ᩠ᨾᩃᩯ᩠᩶ᩅ ᨧᩡᨲᩯ᩠᩵ᨦᨠᩢ᩠ᨷᨾᩯ᩠᩶ᩅᨸᩱᩀᩪ᩵ᨸᩖᩣᩭᨯᩬᩭᨢᩣᩭᨹ᩶ᩣ ᨢᩣᩭᨻᩮᨩ᩠ᩁ᩺ ᨢᩣᩭᨻᩖᩬᩭᨢᩣᩭᩉ᩠ᩅᩯᩁᨢᩣᩭᩈᩕᩬᩭᩀᩪ᩵ᨷᩫ᩠ᨶᨯᩬᩭᨸᩩᨿ

Lowercase Latin Samples

hariphunchai lower-case latin - apple angel bear brown cinnamon confusion dice difference england ezra fantastic fragrant gallant grandeur home hirsute india ink jumping jack-o-lantern klein kaleidoscope laurentine lysis monogram mirror nuanced nantucket orange oedipus private pachyderm quintessential quiver roaring rivers syncopated salamanders tesselated tussle undulate uruguay valerie vindicate wobbly wrast xenophobic x-ray zany zircon. a+b c-d x,y.

Tai Tham Samples

sample tai tham words - ᨣᩝᩴ᩵ ᨷ᩠ᨾᩦ ᨧᩢ᩠ᩅ᩵ᩣ ᨣᩴ᩠᩵ᩅᩣ ᩓ᩠ᨾᩣ ᨴᩢᩗᩣ ᨯᩪᩕᩣ ᨠ᩠ᨴᩴᩣ ᩈᩮ᩠ᨶ᩻ ᩈ᩻ᩭᩬᨦ ᩈ᩠ᩉᩣᩭ ᨷᩕᩣᨳ᩠ᨶ᩻ᩣ ᩈᩭᩩᨷᨴ᩠᩵ᩅᩣ ᨣ᩠ᨯᩦ ᨻᩱᩉᩣ ᨾᩢ᩠ᩅ᩵ᩣ ᩓᩯ ᩓ᩠ᩅ ᨴᩢᩗᩣᩭ ᨠᩕᩧᩭᩣ ᨴᩮᩈ᩠᩻ᨶᩣ ᩈᩘᨡᩭᩣ ᩈ᩠ᩅᩮᩧᩭ ᩁᩂ ᨯᩦᩗ ᨷᩕᩣᩔ᩠ᨧᩣ᩠ᨠ ᨷᩕᨿᩰᨩ᩠ᨶᩡ ᨩᩩᨾᩛᩪᨴ᩠ᩅᩦᨷ᩠ᨷ᩺ ᩁᩥᩔ᩠ᨾ᩻ᩣ ᨯᩢᨦ᩠ᨶᩦ᩶ ᩅᩮᨩ᩠ᨩᩭᨿᩫᨶ᩠ᨲ᩺ ᩋᩔ᩠ᨧᩢᩁ ᨶᩣ᩠ᨶ ᨶᩣ᩠ᨦ ᨶᩣᩭ ᩈᩫᨦᩞᩣ᩠ᩁ ᩋᩁᩉᨶᩣ᩠ᨲ ᩈᩕᩗᩦ ᨻᩦ᩠᩵ᨶ᩶ᩬᨦ ᨻᩦ᩵ᨶᩬ᩶ᨦ ᨻᩕᨧᩮᩢ᩶ᩣ ᩋᩘᨣ᩠ᩁᩣ ᩋᨩ᩠ᨬᩣ ᨲᩕ᩠ᩈᩁᩪ᩶ ᩈᨯᩮ᩶ᨧ ᩈᨲᩕᩪ ᨾᩘᨣᩗ ᨷᩴ᩠᩵ᨾᩣ ᨷ᩠ᨾᩦ ᨧᩢᨠᩕᩅᩣᩊ ᨾᩮᩥᨦᩉ᩠ᨾᩮᩥᩬᩋ

Uppercase Latin Samples

Azure Apple Adirondack Babel Brilliant Byron Chancery Catherine Corduroy Dragon Demon Dining Edward England Earrings Fair Foal Free Guarantee Grand Gelding Happy Hyacinth Hearing Inca Iris Isthmus IQ Journey Jelly Justine Kangaroo Kracker Katie Laurel Lithe Love Memorable Marmite Myths Nuanced Nimble Nyanja Opal Okra Orangutan OK Paul Precious Pyrhhic Queen Quarry Quintic Reserve Ritmo Rythym Salamander Skink Scrumptious Total Test Twister Ugo Uhura Umbrella Valerie Vivacious Vapid Walrus Winter Wyckliffe Xerces Xiphoid Xray X-ray Yellow Ytterbium Yams Zebra Zanzibar Zapatos

IPA

pʰom diːtɕʰan . luːk pʰiː luːk nɔːŋ . ɛːw ɯːa ɤːj ɔːj . pʰ tʰ tʷʰ kʰ kʷʰ . m n ɲ ŋ ŋʷ .

ᨠᩡ ᨠᨷᩬᨦ ᨠᨸᩥ ᨠᩕᩩᨦᨴᩮ᩠ᨻ ᨶᩣ ᨶᩤ

ᨠᩡ ᨠᨷᩬᨦ ᨠᨸᩥ ᨠᩕᩩᨦᨴᩮ᩠ᨻ ᨶᩣ ᨶᩤ

ᨠᩡ ᨠᨷᩬᨦ ᨠᨸᩥ ᨠᩕᩩᨦᨴᩮ᩠ᨻ ᨶᩣ ᨶᩤ